{"title":"Kulturelle Stimmen","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eManche Menschen prägten Armenien mit Armeen. Andere prägten es mit Worten, Musik, Stein und Ideen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Sammlung „Kulturelle Stimmen“ würdigt die Denker, Künstler, Komponisten, Architekten und Intellektuellen, deren Werk die armenische kulturelle Identität über Jahrhunderte hinweg geprägt hat. Von Komitas, der die armenische Volksmusik bewahrte, bevor sie verloren gehen konnte, über Alexander Tamanyan, der Eriwan seine Gestalt gab, bis hin zu Charents, dessen Poesie den Schmerz und den Widerstand eines Volkes zum Ausdruck brachte – dies sind die Menschen, die etwas geschaffen haben, das jedem Versuch standhielt, es auszulöschen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"alexander-tamanyan-architect-1878-1936","title":"ALEXANDER TAMANYAN — Architekt (1878–1936)","description":"\u003cp\u003eAlexander Tamanyan wurde in Russland geboren, absolvierte seine Ausbildung in St. Petersburg und war bereits ein etablierter Architekt, als 1918 die Armenische Republik gegründet wurde. 1923 zog er nach Eriwan. Ein Volk, das gerade den Völkermord überlebt hatte, brauchte eine Hauptstadt — nicht nur eine Stadt, sondern ein Bekenntnis zur Beständigkeit. Die Bevölkerung zählte etwa 30.000 Einwohner. Es gab keinen kohärenten Stadtplan. Tamanyan entwarf einen. Das Regierungsgebäude, das Opernhaus, das große Straßenraster, die neoklassizistischen Fassaden aus armenischem Vulkantuff — alles von Tamanyan. Er starb 1936, bevor der Plan vollendet war. Die Stadt, die sich um seinen Entwurf herum selbst vollendete, ist das heutige Eriwan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Darstellung zeigt ihn mitten bei der Arbeit — über den Zeichentisch gebeugt, die Hände aufgesetzt, den Blick nach unten gerichtet. Kein Porträt. Der Mann bei der Arbeit. Hinter ihm erhebt sich die neoklassizistische Fassade in den Linien eines Bauplans — sein Werk sichtbar hinter dem Arbeiter. Die Bögen schwingen sich in Terrakotta und Türkis nach außen, der Radius eines Zirkels über die gesamte Komposition. Über seinem Namen: Bauplan einer Nation. Genau das war es.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"S \/ Schwarz","offer_id":48026657685659,"sku":"85228452139431432071","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Weiß","offer_id":48848244474011,"sku":"14985843629506807366","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Schwarz","offer_id":48026657751195,"sku":"38054648241570492625","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Weiß","offer_id":48848244506779,"sku":"56087341233599183889","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Schwarz","offer_id":48026657816731,"sku":"22888181018486844370","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Weiß","offer_id":48848244539547,"sku":"17186059301480290527","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Schwarz","offer_id":48026657882267,"sku":"23638159182374399038","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Weiß","offer_id":48848244572315,"sku":"22994270653934593303","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Schwarz","offer_id":48026657947803,"sku":"95843993189843267205","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Weiß","offer_id":48848244605083,"sku":"20136550988206928828","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Schwarz","offer_id":48026658013339,"sku":"32853910315152802548","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Weiß","offer_id":48848244637851,"sku":"41112217329476115682","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/Armenian_model_wearing_black_Tamanyan_shirt.jpg?v=1791825526"},{"product_id":"arno-babajanyan-composer-pianist-1921-1983","title":"Arno Babajanyan","description":"\u003cp\u003eArno Babajanyan schrieb die Lieder, die Charles Aznavour in die Welt trug. Die beiden waren enge Freunde – Aznavour, die armenisch-französische Ikone, und Babajanyan, der im sowjetischen Eriwan blieb und komponierte. Zwischen klassischen Konzertsälen und Moskauer Preisen schuf er ein Werk, das in beide Richtungen reichte: streng genug für Konservatorien, unmittelbar genug für das Radio. Seine „Elegy“ gilt bis heute als eines der prägendsten Werke der armenischen Musik. Die meisten, die Aznavour gehört haben, kennen auch Babajanyan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBabajanjans Silhouette streckt sich nach oben, die Arme geöffnet – nicht im Begriff, etwas darzubieten, sondern als würde er etwas heranziehen. Über ihm verstreuen sich geometrische Fragmente in Grau und Rot, kantig und ungelöst. Darunter verlaufen die Notenlinien klar und gerade. Sein Körper steht zwischen beiden. Das Design macht das Werk sichtbar: Chaos oben, Ordnung unten, der Mann dazwischen, der das eine in das andere verwandelt. „ARNO“ verläuft vertikal auf der rechten Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"S \/ Weiß","offer_id":48026690945179,"sku":"28457352288330620447","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Weiß","offer_id":48026690977947,"sku":"25397121335044923848","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Weiß","offer_id":48026691010715,"sku":"33142497860508619475","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Weiß","offer_id":48026691043483,"sku":"17216859298558925448","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Weiß","offer_id":48026691076251,"sku":"13131071624102789770","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Weiß","offer_id":48026691109019,"sku":"52713098815180520267","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/20260415184734-1f138fb9-1067-645e-bc5b-62ef8a9bb508.jpg?v=1777300111"},{"product_id":"komitas-the-silence-after-1915","title":"Komitas — Die Stille nach 1915","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eKomitas Vardapet rettete dreitausend armenische Volkslieder. Dann schwieg er zwanzig Jahre lang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eIm April 1915 gehörte er zur ersten Welle armenischer Intellektueller, die aus Konstantinopel deportiert wurden. Er überlebte. Das Trauma ließ ihn nicht los. Er komponierte nie wieder, kehrte nie nach Armenien zurück und erholte sich nie wieder. Er starb 1935 in einem Pariser psychiatrischen Krankenhaus. Die Musik überdauerte den Mann, der sie bewahrt hatte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eSein Gesicht tritt aus dem K hervor – dem ersten Buchstaben seines Namens, der aus der Textur zerknitterten Manuskriptpapiers geformt ist. Seine handgeschriebenen Notationen breiten sich zu beiden Seiten nach außen aus und werden dunkler, je weiter sie von ihm entfernt sind, bis sie an den Rändern in Schwarz übergehen. Das K ist nicht dekorativ – es ist gealtertes Manuskript, das zerbrechliche Medium, mit dem Komitas das musikalische Gedächtnis einer ganzen Kultur dokumentierte, bevor es Aufnahmen gab. Während sein Porträt im Schatten verblasst, bleibt das Papier erhalten. Der Mann wurde zum Schweigen gebracht. Sein Werk nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/blogs\/behind-the-design\/memory-resistance\"\u003eDie vollständige Design-Geschichte lesen →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"S \/ Schwarz","offer_id":48031361073307,"sku":"20406736356667377648","price":34.98,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Schwarz","offer_id":48031361171611,"sku":"22232418951929428331","price":34.98,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Schwarz","offer_id":48031361269915,"sku":"90010334858735860892","price":34.98,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Schwarz","offer_id":48031361368219,"sku":"24120703839457993721","price":34.98,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Schwarz","offer_id":48031361466523,"sku":"12080526810854659069","price":34.98,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Schwarz","offer_id":48031361564827,"sku":"22270116343019093255","price":34.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/20260629071242-1f17389e-ba16-6090-a184-ca578bed0d0c.jpg?v=1782717280"},{"product_id":"the-absence","title":"Überreste: 1915","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemains: 1915\u003c\/strong\u003e ist Teil der Hayk Heritage Memory Series — ein Design, das durch Abwesenheit statt durch Aussage spricht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin einziger Granatapfel ruht auf einem zerrissenen Tuch — befleckt, verlassen, unvollendet. Es gibt keine Figur, keine Bewegung. Nur das, was bleibt. Lange ein Symbol für Leben, Identität und Kontinuität, liegt der Granatapfel unberührt da, während alles um ihn herum vertrieben wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1915 markiert den Beginn einer Massenvertreibung, die ein Volk über die ganze Welt verstreute. Dieses Werk versucht nicht, Geschichte neu zu erzählen. Es reflektiert das, was danach bleibt — Abwesenheit, Erinnerung und das stille Gewicht dessen, was zurückgelassen wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeine Slogans — nur Fragmente. Manche Geschichten werden nicht erzählt. Sie werden getragen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukteigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- 100 % gekämmte, ringgesponnene Baumwolle in einfarbigen Tönen (meliert: 85 % Baumwolle, 15 % Viskose)\u003cbr\u003e- Mittelschwerer Stoff (5,3 oz\/yd², 180 g\/m²) für alltäglichen Komfort\u003cbr\u003e- Seitennähte und gerippter Kragen für Strapazierfähigkeit und Formbeständigkeit\u003cbr\u003e- Normale Passform, fällt größengerecht aus\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Nicht bügeln\u003cbr\u003e- Nicht chemisch reinigen\u003cbr\u003e- Maschinenwäsche: kalt (max. 30 °C oder 90 °F)\u003cbr\u003e- Nicht bleichen\u003cbr\u003e- Nicht im Trockner trocknen\u003c\/p\u003e","brand":"Hayk Heritage","offers":[{"title":"S \/ Schwarz","offer_id":48039198621851,"sku":"29875930254547495688","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Schwarz","offer_id":48039198687387,"sku":"65943637922889323056","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Schwarz","offer_id":48039198752923,"sku":"99952577573574378148","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Schwarz","offer_id":48039198818459,"sku":"64556487495246968025","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Schwarz","offer_id":48039198883995,"sku":"46726485681427235389","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Schwarz","offer_id":48039198949531,"sku":"16232802282736091228","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/20260908060834-1f1ab4bb-9889-6f52-9eaa-5ed50afc0173.jpg?v=1788848092"},{"product_id":"charents","title":"Charents - Mann unter Druck","description":"\u003cp\u003eYeghishe Charents wusste, dass er beobachtet wurde. Bis 1933 war der sowjetische Druck von unangenehm zu gefährlich geworden – von Schriftstellern wurde erwartet, Ideologie zu produzieren, keine Poesie. Charents produzierte beides, im selben Text. Sein Gedicht „Oh, armenisches Volk“ schien Stalin zu preisen, während es in armenischer Schrift ein Akrostichikum verbarg, das lautete: \u003cem\u003eOh armenisches Volk, eure einzige Rettung liegt in eurer Einheit.\u003c\/em\u003e Er wurde 1937 verhaftet. Die verborgene Botschaft überdauerte alles, was versuchte, sie zum Schweigen zu bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Ausdruck eines Mannes, der gesehen hat, was die Welt um ihn herum noch nicht erfasst hat – und der nicht aufhören kann, diese Kluft zu überbrücken. Alles ist innerlich. Er ist allein in seiner eigenen Klarheit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Handschrift ist seine. Sehen Sie sich die durchgestrichenen Zeilen an – kein Scheitern, sondern die Weigerung, sich zufrieden zu geben. Jemand, der ständig neu schreibt und nach dem exakten Wort strebt, in einer Sprache, die versteckt werden musste, um zu überleben. Über seinem Namen: Mensch unter Druck. Nicht nur vom Staat. Auch von der Arbeit selbst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchöpfung ist Druck. Wahrheit auch.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"S \/ Schwarz","offer_id":48359350272155,"sku":"24206405231170018871","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Schwarz","offer_id":48359350337691,"sku":"22773636785127864347","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Schwarz","offer_id":48359350403227,"sku":"26735132609180475565","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Schwarz","offer_id":48359350468763,"sku":"32791962627391063676","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Schwarz","offer_id":48359350534299,"sku":"31058746985805418640","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Schwarz","offer_id":48359350599835,"sku":"21494545620974554335","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/20260907210535-1f1aaffd-e9c6-65fe-aa5f-b6fe6c81762e.jpg?v=1788815347"},{"product_id":"permanence-405-ad","title":"Dauerhaftigkeit — St. Mesrop Mashtots","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeständigkeit — 405 n. Chr.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIm Jahr 405 n. Chr. verlieh Mesrop Mashtots der armenischen Sprache eine geschriebene Form — und gab einem Volk die Möglichkeit, seine Identität über Grenzen, Königreiche und Jahrhunderte hinweg zu bewahren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Design beginnt mit armenischen Schriftzeichen, die über einer lebendigen Weinrebe angeordnet sind. Die Buchstaben repräsentieren die Sprache: eigenständige Formen, die zu der Grundlage wurden, durch die armenisches Denken, Glaube, Literatur und Erinnerung bewahrt werden konnten. Darunter wächst die Rebe aus einem einzigen verwurzelten Stamm und trägt Früchte — ein Symbol für Kontinuität, Kultivierung und das, was überlebt, weil es weitergetragen wird.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Beziehung ist bewusst gewählt. Das Alphabet wird nicht als Artefakt aus der Vergangenheit behandelt. Es wird zu etwas Lebendigem: verwurzelt, verzweigt, fruchtbar und von einer Generation zur nächsten weitergegeben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeständigkeit\u003c\/strong\u003e ist das Ergebnis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNicht Beständigkeit, weil die Geschichte stillstand — sondern weil die armenische Identität lernte, wie sie Veränderungen überdauern kann.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e405 n. Chr. Mesrop Mashtots. Einer Sprache wurde Form verliehen. Einem Volk wurde Beständigkeit geschenkt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukteigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- 100 % gekämmte, ringgesponnene Baumwolle in Unifarben (Melange: 85 % Baumwolle, 15 % Viskose)\u003cbr\u003e- Mittelschwerer Stoff (5,3 oz\/yd², 180 g\/m²) für alltäglichen Komfort\u003cbr\u003e- Seitennähte und gerippter Kragen für Langlebigkeit und Formbeständigkeit\u003cbr\u003e- Normale Passform, fällt größengerecht aus\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflegehinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Nicht bügeln\u003cbr\u003e- Nicht chemisch reinigen\u003cbr\u003e- Maschinenwäsche: kalt (max. 30 °C oder 90 °F)\u003cbr\u003e- Nicht bleichen\u003cbr\u003e- Nicht im Wäschetrockner trocknen\u003c\/p\u003e","brand":"Hayk Heritage","offers":[{"title":"S \/ Holzkohle","offer_id":49476264558747,"sku":"75945581516346362384","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Weiß","offer_id":49476264591515,"sku":"14173868091393306920","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Holzkohle","offer_id":49476264624283,"sku":"28759047457903282227","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Weiß","offer_id":49476264657051,"sku":"31776593739279263470","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Holzkohle","offer_id":49476264689819,"sku":"30034403496567049246","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Weiß","offer_id":49476264722587,"sku":"28015566772626366389","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Holzkohle","offer_id":49476264755355,"sku":"14775983974218803437","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Weiß","offer_id":49476264788123,"sku":"22922237526306768181","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Holzkohle","offer_id":49476264820891,"sku":"23487229298388877337","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Weiß","offer_id":49476264853659,"sku":"16252485621008310898","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Holzkohle","offer_id":49476264886427,"sku":"24720334725043579043","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Weiß","offer_id":49476264919195,"sku":"29837636545838301227","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXS \/ EU — Indisches Tintengrau","offer_id":49651144032411,"sku":"25603895582590332903","price":38.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XS \/ EU — Indisches Tintengrau","offer_id":49651144065179,"sku":"10619091870613229499","price":38.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ EU — Indisches Tintengrau","offer_id":49651144097947,"sku":"52054238530635222982","price":38.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ EU — Indisches Tintengrau","offer_id":49651144130715,"sku":"25024036954205405271","price":38.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ EU — Indisches Tintengrau","offer_id":49651144163483,"sku":"29331303885476835583","price":38.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ EU — Indisches Tintengrau","offer_id":49651144196251,"sku":"30308841391938594789","price":38.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ EU — Indisches Tintengrau","offer_id":49651144229019,"sku":"86907860161040413367","price":38.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ EU — Indisches Tintengrau","offer_id":49651144261787,"sku":"17536045595550067254","price":38.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/20260908225409-1f1abd83-3e20-6c0c-9415-464adbffe59c.jpg?v=1788908519"},{"product_id":"parajanov-fragments-of-memory","title":"Parajanov — Bruchstücke der Erinnerung","description":"\u003cp\u003eSergei Parajanov machte Filme, für die das sowjetische System keine Kategorie hatte. „Die Farbe der Granatäpfel“, sein Meisterwerk von 1969, hat keine konventionelle Handlung – sie bewegt sich stattdessen durch Symbole: Granatäpfel, Vögel, heilige Reliquien, Rituale. Die sowjetischen Behörden konnten es nicht deuten, also verhafteten sie ihn zweimal und schickten ihn in Arbeitslager. Er kam heraus und arbeitete weiter. Die Filme überlebten alles, was man ihnen entgegenwarf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Vorderseite zeigt ein einziges Standbild: seine Augen, ausgeschnitten aus einem Filmstreifen. Ein Regisseur, reduziert auf das Eine, was man ihm nicht nehmen konnte – seine Art zu sehen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Rückseite ist das Gedächtnis selbst, zerbrochen und zusammengehalten. Eine Hand, die auf ein Gesicht gepresst ist. Ein Spiegel, der mitten in der Reflexion zerbrochen ist. Gesichter, die übereinander geschichtet sind, bis sie zu einem verschwimmen. Nichts hier lässt sich sauber auflösen – es ist so zusammengesetzt, wie das Gedächtnis tatsächlich funktioniert: in Stücken, einige schärfer als andere, alles noch ganz genug, um es wiederzuerkennen. Fragmente der Erinnerung, abgenutzt.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"S \/ Schwarz","offer_id":48610385723547,"sku":"54579771952808001255","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Schwarz","offer_id":48610385756315,"sku":"28350268792566724429","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Schwarz","offer_id":48610385789083,"sku":"14755064084533296337","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Schwarz","offer_id":48610385821851,"sku":"14592366326784443701","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Schwarz","offer_id":48610385854619,"sku":"76178909801928766477","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Schwarz","offer_id":48610385887387,"sku":"20423762250977449586","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/20260925071834-1f1b8b15-1c6e-6f40-b9ad-0a627ca93336.jpg?v=1790320985"},{"product_id":"peacock-our-roots-have-wings","title":"Pfingstrose – Unsere Wurzeln haben Flügel","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"436\" data-end=\"943\"\u003e\u003cstrong data-start=\"436\" data-end=\"460\"\u003eUnsere Wurzeln haben Flügel\u003c\/strong\u003e ist eine Hommage an die Reise des armenischen Geistes — verwurzelt in der alten Geschichte und über Generationen hinweg getragen. Inspiriert von armenischer Kirchenkunst, illuminierten Handschriften und den zeitlosen Symbolen des Lebensbaums und des Pfaus, repräsentiert dieses Design Ausdauer, Erneuerung und die Verbindung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Der Pfingstrose steht unter dem blühenden Baum als Symbol der Unsterblichkeit und ehrt ein Erbe, das überall weiterwächst, sich anpasst und gedeiht, wohin das Leben uns auch führt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"945\" data-end=\"1391\"\u003eMit einer von Buntglas inspirierten Komposition mit armenischen Ornamentaldetails, Granatäpfeln und heiligen Gold- und Blautönen feiert dieses Stück die Generationen, die ihre Identität über Grenzen und Zeit hinweg bewahrt haben. Geschaffen für diejenigen, deren Wurzeln tief reichen und deren Geschichten weiter aufsteigen, ist \u003cstrong data-start=\"1235\" data-end=\"1259\"\u003eUnsere Wurzeln haben Flügel\u003c\/strong\u003e mehr als nur Kleidung — es ist ein Symbol für Erinnerung, Widerstandskraft und die dauerhafte Verbindung zwischen dem, wer wir sind, und dem, woher wir kommen.\u003c\/p\u003e","brand":"Hayk Heritage","offers":[{"title":"S \/ Weiß","offer_id":48937090908315,"sku":"26791818506178930292","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Weiß","offer_id":48937090941083,"sku":"33348460283860725654","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Weiß","offer_id":48937090973851,"sku":"37739627188410499231","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Weiß","offer_id":48937091006619,"sku":"12171535875788435226","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Weiß","offer_id":48937091039387,"sku":"25870892953519934140","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Weiß","offer_id":48937091072155,"sku":"29541156120509928571","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/20260708135004-1f17ad3e-bdde-68d4-bea5-22bfc21bd03d.jpg?v=1783519429"},{"product_id":"armenian-eyes-arshile-gorky","title":"Armenische Augen — ARSHILE GORKY","description":"\u003cp\u003eArshile Gorky wurde als Vostanik Adoian in der Nähe des Van-Sees geboren und überlebte das, was seine Familie nicht überlebte. Der Völkermord an den Armeniern nahm ihm seine Heimat und 1919 seine Mutter – sie starb an den Folgen von Hunger in seinen Armen. Den Rest seines Lebens trug er ihr Bild in sich und malte sie immer wieder von einem einzigen alten Foto, wobei er stets wieder zu ihren Augen zurückkehrte. In Amerika wurde er zu einem der Väter des abstrakten Expressionismus. Er hörte nie auf, Armenier zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Design basiert auf seinen eigenen Worten: „Unsere Augen. Die Augen eines Armeniers sprechen, bevor sich die Lippen bewegen, und noch lange, nachdem sie verstummt sind.“ Eine Frau blickt unter einem traditionellen Münzkopfschmuck hervor, der in kontrastreichem Schwarz-Weiß dargestellt ist – und das Wort ARMENIAN ist direkt über ihr Gesicht geschnitten, wobei die Buchstaben ihre Augen einrahmen, statt sie zu verhüllen. Die Typografie liegt nicht über dem Porträt. Sie ist aus ihm herausgearbeitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas bleibt, ist genau das, was Gorky beschrieb: die Augen, die durch die Buchstaben hindurch standhaft bleiben und ohne ein einziges Wort sprechen – eine Hommage an den Maler und an den Blick, den er sein Leben lang zu bewahren versuchte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eArmenian Eyes – Arshile Gorky ist Teil der Kollektion Hayk Heritage Cultural Voices. Hochwertige Baumwolle mit 180 g\/m². Wird auf Bestellung gefertigt und innerhalb von 2–5 Werktagen versandt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hayk Heritage","offers":[{"title":"S \/ Schwarz","offer_id":49175006347419,"sku":"27747031351584619306","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Schwarz","offer_id":49175006380187,"sku":"33932091292429788011","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Schwarz","offer_id":49175006412955,"sku":"78671082933176881829","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Schwarz","offer_id":49175006445723,"sku":"11592373629114778155","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Schwarz","offer_id":49175006478491,"sku":"26011993610825678497","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Schwarz","offer_id":49175006511259,"sku":"27296880506932625765","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/20260804104757-1f18ff1f-46e7-60da-a1de-06d0fa74165c.jpg?v=1785840635"},{"product_id":"we-dance-as-one-kochari","title":"Wir tanzen als eins — Kochari","description":"\u003cp\u003eDer Kochari wird in einer Reihe getanzt, die Arme sind an den Schultern ineinander verschränkt, die Füße bewegen sich im Einklang mit dem Boden. Niemand tanzt ihn allein – der Name selbst leitet sich vom armenischen Wort für „Fußabdruck“ ab, Schritt für Schritt, derselbe Rhythmus, der über Generationen hinweg weitergegeben wird. Er wurde auf Hochzeiten getanzt, bei Festen und angeblich von Soldaten vor der Schlacht – ein Ritual der Verbundenheit vor allem, was als Nächstes kommen mochte. 2017 wurde er in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen, eine offizielle Anerkennung dessen, was die Armenier bereits wussten: Dieser Tanz zeigt, wie ein Volk als Einheit sich bewegt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDieses T-Shirt bringt dieselbe Idee in schlichter Linienkunst zum Ausdruck – fünf miteinander verbundene Figuren, mitten im Schritt, vor einer Skyline. Kein Überfluss, kein Schmuck, nur die Form von Menschen, die gemeinsam sich bewegen. Trage es zu einem Treffen, einer Probe oder einfach irgendwohin.\u003c\/p\u003e","brand":"Hayk Heritage","offers":[{"title":"HH Standard \/ Zartbitterschokolade \/ S","offer_id":49182959763611,"sku":"24580392395256588585","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH Standard \/ Zartbitterschokolade \/ M","offer_id":49182959829147,"sku":"32257288132008652674","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH Standard \/ Zartbitterschokolade \/ L","offer_id":49182959894683,"sku":"18975695100245459670","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH Standard \/ Zartbitterschokolade \/ XL","offer_id":49182959960219,"sku":"23221299028999372356","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH Standard \/ Zartbitterschokolade \/ XXL","offer_id":49182960025755,"sku":"24902233719536218512","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH Standard \/ Zartbitterschokolade \/ 3XL","offer_id":49182960091291,"sku":"32761679152971266343","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH Standard \/ Weiß \/ S","offer_id":49182959796379,"sku":"20419380007582680050","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH Standard \/ Weiß \/ M","offer_id":49182959861915,"sku":"29460724545417211021","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH Standard \/ Weiß \/ L","offer_id":49182959927451,"sku":"20524638384141349317","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH Standard \/ Weiß \/ XL","offer_id":49182959992987,"sku":"34609473411050241442","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH Standard \/ Weiß \/ XXL","offer_id":49182960058523,"sku":"75877607623264593909","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH Standard \/ Weiß \/ 3XL","offer_id":49182960124059,"sku":"33119377440630218970","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH-2 \/ Weiß \/ S","offer_id":49401005834395,"sku":"KOCH-HH2-WHT-S","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH-2 \/ Weiß \/ M","offer_id":49401005867163,"sku":"KOCH-HH2-WHT-M","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH-2 \/ Weiß \/ L","offer_id":49401005899931,"sku":"KOCH-HH2-WHT-L","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH-2 \/ Weiß \/ XL","offer_id":49401005932699,"sku":"KOCH-HH2-WHT-XL","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH-2 \/ Weiß \/ XXL","offer_id":49401005965467,"sku":"KOCH-HH2-WHT-2XL","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HH-2 \/ Weiß \/ 3XL","offer_id":49401005998235,"sku":"KOCH-HH2-WHT-3XL","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/we-dance-as-one.jpg?v=1788272445"},{"product_id":"tumanyan-footnote-01","title":"Hovhannes Tumanyan — Der Samurai des Dichters (Fußnote Nr. 001)","description":"\u003cp\u003eIn einer handgemalten Sumi-e-Tintenwaschung kombiniert dieses Design ein ruhiges Porträt von Hovhannes Tumanyan — Armeniens beliebteste Figur als Dichter, Geschichtenerzähler und „allarmenischer“ Barde — mit der Silhouette eines Samurai, der sein Schwert unter einer blutroten Sonne und einem blühenden Kirschbaum erhebt. Diese Kombination ist kein Zufall: Tumanyan soll eine geschnitzte Samurai-Statue in seinen persönlichen Besitztümern aufbewahrt haben — ein kleines, leicht zu übersehendes Detail, das auf eine echte Faszination für die Disziplin und Kunstfertigkeit der japanischen Kultur hindeutet. Fußnote Nr. 001 macht genau diese übersehene Tatsache zum Mittelpunkt des Designs, bis hin zur japanischen Kalligrafie und dem roten Siegelstempel, die das Werk einrahmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies ist die erste Veröffentlichung unserer Footnote-Serie, die sich mit den kleinen, menschlichen Details der armenischen Kulturgeschichte befasst, die selten in die Lehrbücher einfließen. Es ist ein schlichtes, alltägliches T-Shirt für Leser, Geschichtsnerds und alle, die ihre Kleidung mit Bezug zu ihrer Herkunft gerne mit einer Geschichte verbinden.\u003c\/p\u003e","brand":"Hayk Heritage","offers":[{"title":"S \/ Weiß","offer_id":49283438772379,"sku":"21169578408182234191","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Weiß","offer_id":49283438805147,"sku":"30194457949659797134","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Weiß","offer_id":49283438837915,"sku":"30759371588839952116","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Weiß","offer_id":49283438870683,"sku":"28796016855586354490","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Weiß","offer_id":49283438903451,"sku":"20134592644963298683","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Weiß","offer_id":49283438936219,"sku":"25962509414483642850","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/20260814181114-1f1980b8-95ff-61d4-991f-86d2a06b4581.jpg?v=1786731226"},{"product_id":"avetik","title":"Avetik Isahakyan - Dichter \/ Aktivist","description":"\u003cp\u003eBevor er zu einem der beliebtesten Lyrikdichter Armeniens wurde, hatte das Kaiserreich ein anderes Wort für ihn: \u003cem\u003egesucht\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvetik Isahakyan (1875–1957) schrieb über Liebe, Sehnsucht und das Vaterland — und unterstützte den armenischen Befreiungskampf mit weit mehr als nur Versen. Dafür machte der Staat ihn zweimal zum Gefangenen: ein Jahr im Gefängnis von Eriwan nach seiner Verhaftung 1896, dann ein halbes Jahr im Metekha-Gefängnis von Tiflis 1908, zusammen mit 158 weiteren armenischen Intellektuellen festgenommen. 1911 wurde er ins Exil getrieben. Seine Gedichte wurden nur noch kraftvoller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Design rahmt ihn ein, so wie es der zaristische Staat einst tat — ein Porträt hinter Gittern, \u003cem\u003e„Verhaftet 1896 · 1908“\u003c\/em\u003e quer über die Akte gestempelt — und lässt die Geschichte ihr eigenes Urteil fällen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür das Kaiserreich ein Krimineller. Für Armenien der Varpet — eine Stimme, die sie alle überdauerte.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eProdukteigenschaften\u003cbr\u003e- 100 % gekämmte, ringgesponnene Baumwolle \u003cbr\u003e- Mittelschwerer Stoff (5,3 oz \/ 180 g\/m²) mit normaler Passform\u003cbr\u003e- Seitennähte und gerippter Kragen für Formbeständigkeit\u003cbr\u003e- Twillband an Hals und Schultern sowie ablösbares Etikett für dauerhaften Komfort\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePflegehinweise\u003cbr\u003e- Nicht bügeln\u003cbr\u003e- Nicht chemisch reinigen\u003cbr\u003e- Maschinenwäsche: kalt (max. 30 °C oder 90 °F)\u003cbr\u003e- Nicht bleichen\u003cbr\u003e- Nicht im Trockner trocknen\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEU-Vertreter\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduktinformationen\u003c\/strong\u003e: AS Colour 5001, 2 Jahre Garantie in der EU und Nordirland gemäß Richtlinie 1999\/44\/EG\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePflegehinweise\u003c\/strong\u003e: Maschinenwäsche: kalt (max. 30 °C oder 90 °F), Nicht bleichen, Nicht im Trockner trocknen, Nicht bügeln, Nicht chemisch reinigen\u003c\/h6\u003e","brand":"Hayk Heritage","offers":[{"title":"S \/ Schwarz","offer_id":49371263107227,"sku":"21752169301627174799","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Holzkohle","offer_id":49371263139995,"sku":"25095729685345062598","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Schwarz","offer_id":49371263172763,"sku":"15356940163870903288","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Holzkohle","offer_id":49371263205531,"sku":"24036645153247857574","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Schwarz","offer_id":49371263238299,"sku":"48466227280635409177","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Holzkohle","offer_id":49371263271067,"sku":"13100455532330601718","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Schwarz","offer_id":49371263303835,"sku":"14090541603922210023","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Holzkohle","offer_id":49371263336603,"sku":"32695820834175737898","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Schwarz","offer_id":49371263369371,"sku":"30490458028036089884","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Holzkohle","offer_id":49371263402139,"sku":"12813908661242756087","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Schwarz","offer_id":49371263434907,"sku":"30956051319248491706","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Holzkohle","offer_id":49371263467675,"sku":"75879607478103882280","price":31.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/20260825134414-1f1a08b0-fadc-60d6-9790-323472305175.jpg?v=1787665620"},{"product_id":"martiros-saryan-armenia-in-color","title":"Martiros Saryan — Armenien in Farbe","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"377\" data-end=\"556\"\u003e\u003cstrong data-start=\"377\" data-end=\"415\"\u003eMartiros Saryan — Armenien in Farbe\u003c\/strong\u003e würdigt eine der prägendsten Figuren der modernen armenischen Kunst und die außergewöhnliche Bildsprache, mit der er seine Heimat darstellte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"558\" data-end=\"832\"\u003eSaryan ist dafür bekannt, die armenische Landschaft durch leuchtende Flächen in Kobaltblau, Apricot, Violett, Ocker und tiefem Grün zu verwandeln, und reduzierte Berge, Dörfer, Straßen und Bäume auf ausdrucksstarke Darstellungen von Farbe und Licht. Sein Armenien wurde nicht einfach nur beobachtet — es wurde interpretiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-start=\"834\" data-end=\"1159\"\u003eDas Design auf der Rückseite greift diese Bildsprache auf und zeigt eine lebendige armenische Landschaft vor schwarzem Hintergrund. Eine gewundene Straße führt den Blick durch die Komposition hin zum Dorf und den Bergen dahinter, während die Landschaft unterhalb des farbigen Motivs in kräftigem Schwarz und Elfenbein fortgesetzt wird, bevor sie allmählich im Kleidungsstück verschwindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1161\" data-end=\"1226\"\u003eDer Kontrast ist bewusst gewählt: \u003cstrong data-start=\"1190\" data-end=\"1226\"\u003eSaryans Welt erscheint in Farbe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1228\" data-end=\"1581\"\u003eAuf der Vorderseite wird die Landschaft auf ihre wesentlichen Formen reduziert — Berg, gewundene Straße und Zypresse — und bildet so ein kleines modernistisches Emblem, begleitet vom Namen des Künstlers. Zusammen bewegen sich Vorder- und Rückseite zwischen Abstraktion und Landschaft und bieten eine zeitgemäße Interpretation von Saryans künstlerischem Vermächtnis, ohne einen traditionellen Museumsdruck zu reproduzieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukteigenschaften\u003cbr\u003e- 100 % gekämmte, ringgesponnene Baumwolle in einfarbigen Tönen (Melange: 85 % Baumwolle, 15 % Viskose)\u003cbr\u003e- Mittelschwerer Stoff (5,3 oz\/yd², 180 g\/m²) für alltäglichen Tragekomfort\u003cbr\u003e- Seitennähte und gerippter Rundhalsausschnitt für Langlebigkeit und Formbeständigkeit\u003cbr\u003e- Normale Passform, fällt größengerecht aus\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePflegehinweise\u003cbr\u003e- Nicht bügeln\u003cbr\u003e- Nicht chemisch reinigen\u003cbr\u003e- Maschinenwäsche: kalt (max. 30 °C oder 90 °F)\u003cbr\u003e- Nicht bleichen\u003cbr\u003e- Nicht im Trockner trocknen\u003c\/p\u003e","brand":"Hayk Heritage","offers":[{"title":"S \/ Schwarz","offer_id":49435949203611,"sku":"19680581438411870955","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Schwarz","offer_id":49435949236379,"sku":"68220892724446757961","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Schwarz","offer_id":49435949269147,"sku":"61947580413587515230","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Schwarz","offer_id":49435949301915,"sku":"33998911229112304169","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Schwarz","offer_id":49435949334683,"sku":"31957469768351587494","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Schwarz","offer_id":49435949367451,"sku":"19051479530003093272","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/martiros_saryan_back_design.jpg?v=1790175196"},{"product_id":"anania-shirakatsi-questioning-the-cosmos","title":"Anania Schirakatsi — Den Kosmos hinterfragen","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eLange bevor die Menschheit in den Weltraum vordrang, erkundete ein armenischer Geist bereits die Geheimnisse des Universums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm 7. Jahrhundert studierte Anania Shirakatsi Mathematik, Astronomie und die natürliche Welt. Von der Form der Erde über die Mondphasen bis hin zu den Bewegungen der Himmelskörper – seine Neugier trug dazu bei, Armeniens wissenschaftliche Tradition voranzubringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Design stellt Shirakatsi als kosmischen Entdecker dar – als Astronauten des Geistes, umgeben von Mondphasen, himmlischer Geometrie und dem Universum, das er zu verstehen suchte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Hommage an armenische Erfindungsgeister, intellektuelle Neugier und den Glauben daran, dass Entdeckung mit dem Mut beginnt, das zu hinterfragen, was wir zu wissen glauben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDen Kosmos seit dem 7. Jahrhundert hinterfragen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.: 100 % gekämmte, ringgesponnene Baumwolle (Faseranteil variiert je nach Farbe)\u003cbr\u003e.: Mittelschwere Qualität (5,3 oz\/yd² (180 g\/m²))\u003cbr\u003e.: Normale Passform\u003cbr\u003e.: Abreißbares Etikett\u003cbr\u003e.: Fällt größengerecht aus\u003c\/p\u003e","brand":"Hayk Heritage","offers":[{"title":"S \/ Schwarz","offer_id":50011342405787,"sku":"25775302232598351814","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ Marine","offer_id":50011342438555,"sku":"28365692035499760450","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Schwarz","offer_id":50011342471323,"sku":"22750201054174289843","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ Marine","offer_id":50011342504091,"sku":"16381470734454453424","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Schwarz","offer_id":50011342536859,"sku":"68194769002235401446","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ Marine","offer_id":50011342569627,"sku":"37886261011243521916","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Schwarz","offer_id":50011342602395,"sku":"32494408457909702503","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Marine","offer_id":50011342635163,"sku":"42303822637679396314","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Schwarz","offer_id":50011342667931,"sku":"23304513620349761294","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ Marine","offer_id":50011342700699,"sku":"29879358092315323337","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Schwarz","offer_id":50011342733467,"sku":"19919002036709331952","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Marine","offer_id":50011342766235,"sku":"31543855471250578605","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/files\/20261101151831-1f1d6077-f6e4-62cc-9581-f2778492611a.jpg?v=1793546372"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0646\/6682\/8955\/collections\/cultural-voices-armenian-intellectual-heritage-6526063.jpg?v=1781079538","url":"https:\/\/haykheritage.com\/de\/collections\/cultural-voices.oembed","provider":"Hayk Heritage","version":"1.0","type":"link"}