Im Jahr 405 n. Chr. vollendete Mesrop Mashtots das armenische Alphabet. Vor diesem Jahr existierte Armenisch nur als gesprochene Sprache — die heiligen Schriften wurden auf Griechisch oder Syrisch gelesen, verwaltet von jenen, die die Texte kontrollierten. Mashtots änderte das. Sechsunddreißig Buchstaben. Der erste in Armenisch geschriebene Satz war eine Zeile aus den Sprüchen. Innerhalb einer Generation war die Bibel vollständig übersetzt. Eine Sprache, die nicht geschrieben werden kann, kann unterdrückt werden. Eine Sprache mit ihrem eigenen Alphabet nicht.Mashtots schuf nicht einfach nur Buchstaben. Er baute Säulen. Das armenische Wort für dauerhaft — մնայուն — steht im Zentrum des Designs wie ein Bauwerk, jede Buchstabengestalt eine Säule, die Gewicht trägt. Das ist es, was das Alphabet tat: Es machte aus einer gesprochenen Sprache etwas Architektonisches, etwas, das dem Druck der Jahrhunderte standhalten konnte, ohne zu brechen. Das Wort dauerhaft, geschrieben mit den Buchstaben, die er schuf, dauerhaft.